Annuaire Jeux

Traduction du site - Le jeu de l'éléphant


Traduction du site - Général



FrançaisAnglaisPortugaisPortugaisRusseEspagnolChinois simplifiéJaponaisAllemandPolonaisHongrois
NéerlandaisRoumainTurcSuédoisItalienFinnoisHébreuNorvégienSlovaqueCroate
ArabeGrecCoréenTchèqueDanoisEsperantoSlovèneCatalanAlbanaisEstonien
Islandais

Le jeu de l'éléphant


Voici l'histoire de Leonardo l'élephant qui, comme Icare, rêvait de prendre son envol. Malgré les conseils de ses amis, il s'est attaché à un ballon rempli d'helium, et le voilà dans les airs. Eole, le Dieu du vent, est tombé sous le charme de cet esprit courageux et inventif, il a ainsi décidé de lui apporter un petit coup de pouce avec son ventilateur géant. Soyez prêt à détacher la corde et faire le grand bond en avant!
Lancez Leonardo l'éléphant aussi loin que vous le pouvez. Faites balancer le ballon avec le ventilateur et cliquez pour détacher la corde.



email


nom, pseudo, site web (30 caractères max), ce texte sera affiché dans les remerciements.


Entrez exactement le code que vous voyez sur l'image


Formulaire de traduction

Prenez juste 1 minute pour traduire ces quelques mots dans votre langue préférée. Comme nous n'avons pas les moyens de faire traduire le site par un organisme professionnel, si vous appréciez le site, rendez le plus agréable à lire pour vos concitoyens!
Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Merci beaucoup pour votre aide!
  [Soumettre une correctionFrançais]
Traduit par potier