Hakemisto Pelit

Verkkosivun käännös - Elefanttipeli


Verkkosivun käännös - Uutiset



RanskaEnglantiPortugaliPortugaliVenäjäEspanjaKiina (yksinkertaistettu)JapaniSaksaPuolaUnkari
HollantiRomaniaTurkkiRuotsiItaliaSuomiHepreaNorjaSlovakkiKroaatti
ArabiaKreikkaKoreaTšekkiTanskaEsperantoSloveeniKatalaaniAlbaaniEstonian
Icelandic

Elefanttipeli


<table width=100%><tr><td><img src='http://www.pepere.org/images/news/elephantgame.gif' border=0 alt='Elephant game'></td><td><a href='http://www.pepere.org/flash_games/jeu_elephant_game.php?lang=#l#' title='Elephant flash game'>[b]<font color=#ee7733>Pépèren uusi flash-peli</font>[/b]</a> on julkaistu! Se kertoo Leonardosta, elefantista, joka halusi olla lintu.
Toivomme, että pidät siitä, kiitokset [urlin=http://www.pepere.org/modo/administrators.php?lang=#l#]kaikille ylläpitäjille[/urlin], kaikille jäsenillemme ja niille ei-jäsenille, jotka [urlin=http://www.pepere.org/tshirt/help.php?lang=#l#]auttavat meitä[/urlin] joka päivä kääntämällä ja testaamalle pelejä!</td></tr></table>



sähköposti


nimi, lempinimi, sivusto (max 30 kirjainta), tämä teksti näytetään tiedoksiannoissa


Anna koodi täsmälleen kuten näet sen ruudulla


Kääntämislomake

Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
  [Lähetä korjausSuomi]
Kääntäjä Faalku