Adresaro Ludoj

Traduko de la retejo - The Elephant Game


Traduko de la retejo - La novajxoj



FrancaAnglaPortugalaPortugalaRusaHispanaČina simpligita JapanaGermanaPolaHungara
NederlandaRumanaTurkaSvedaItaliaFinnaHebreaNorvegaSlovakaKroata
ArabaGrekaKoreaČeĥaDanaEsperantoSlovenaKatalunaAlbanaEstona
Icelandic

The Elephant Game


<table width=100%><tr><td><img src='http://www.pepere.org/images/news/elephantgame.gif' border=0 alt='Elephant game'></td><td>The <a href='http://www.pepere.org/flash_games/jeu_elephant_game.php?lang=#l#' title='Elephant flash game'>[b]<font color=#ee7733>new Pépère.org flash game</font>[/b]</a> is out! Leonardo, the elephant who wanted to be a bird...
We hope you will like it, thanks to [urlin=http://www.pepere.org/modo/administrators.php?lang=#l#]all adminz[/urlin], all members and non members who [urlin=http://www.pepere.org/tshirt/help.php?lang=#l#]help us[/urlin] every day, translating and testing the games!</td></tr></table>



retposxto


nomo, falsa nomo, retejo (30 leteroj max), cxi tiu teksto estos montr en aknowledgements.


Enmetu la kodo precize kiel ci vidas ĝin


Traduki

Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
  [Submit a correctionEsperanto]
Tradukita per http://www.esperantoland.org