Tłumaczenie strony www - 2xFlash i Nowa gra

Tłumaczenie strony www - News

2xFlash i Nowa gra

<table width=100%><tr><td>[img]https://www.pepere.org/images/news/bilbo2.gif[/img]</td><td>Ostatnie wiadomości z pepere.org :

[b]1)[/b] Nowa gra flash jest już dostępna, trudna i starodawna gra zwana "Bilbokietem". Sprawiła ona wiele trudności przy jej tworzeniu, symulacja nieelastycznej linki była naprawdę wielkim wyzwaniem.

[b]2)[/b] 2xFlash jest nową sekcją przeznaczoną dla graczy i twórców gier flash. Możesz teraz wysłać swoją grę na pepere.org, jest również możliwość zaimplementowania tabeli najwyższych wyników i powtórek oraz wyświetlenie własnych reklam (google adsense), aby otrzymać wynagrodzenie za swoją pracę. Do tej pory dwie gry zostały wysłane, [b]zawody monocykli[/b] i [b]skaczący rycerz[/b] przez [b]gfxmonk[/b] and [b]davidw[/b]. Podziękowania dla Was!

[b]3)[/b] Już ponad 8000 członków zapisanych na pepere.org.

[b]4)[/b] Jak zazwyczaj podziękowania dla wszystkich adminz'ów pepere.org oraz dla wszystkich tłumaczy za ich bezinteresowność i ich wspaniałą pracę przy tłumaczeniu i moderowaniu pepere.org w wielu językach!</td></tr></table>

<table width=100%><tr><td>[img]https://www.pepere.org/images/news/bilbo2.gif[/img]</td><td>Ostatnie wiadomości z pepere.org :

[b]1)[/b] Nowa gra flash jest już dostępna, trudna i starodawna gra zwana "Bilbokietem". Sprawiła ona wiele trudności przy jej tworzeniu, symulacja nieelastycznej linki była naprawdę wielkim wyzwaniem.

[b]2)[/b] 2xFlash jest nową sekcją przeznaczoną dla graczy i twórców gier flash. Możesz teraz wysłać swoją grę na pepere.org, jest również możliwość zaimplementowania tabeli najwyższych wyników i powtórek oraz wyświetlenie własnych reklam (google adsense), aby otrzymać wynagrodzenie za swoją pracę. Do tej pory dwie gry zostały wysłane, [b]zawody monocykli[/b] i [b]skaczący rycerz[/b] przez [b]gfxmonk[/b] and [b]davidw[/b]. Podziękowania dla Was!

[b]3)[/b] Już ponad 8000 członków zapisanych na pepere.org.

[b]4)[/b] Jak zazwyczaj podziękowania dla wszystkich adminz'ów pepere.org oraz dla wszystkich tłumaczy za ich bezinteresowność i ich wspaniałą pracę przy tłumaczeniu i moderowaniu pepere.org w wielu językach!</td></tr></table>

nazwa, alias, strona web (max 30 liter), ten tekst będzie wyświetlony w potwierdzeniach.

Enter the code exactly as you see it

Poświęć 1 minutkę na tłumaczenie naszej strony. Zespół Pepere nie ma zamiaru płacić za to profesjonalistom. Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie. Dziękujemy za Twoją pomoc!!!
[Popraw tłumaczenie Polska

]

Tłumaczone przez 2 bÅ‚Ä™dy naprawione.