Kääntämislomake

Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
[Lähetä korjaus Suomi

]

Kääntäjä Faalku

Valvojat

Pepere.orgin valvojat, tarkastakaa, korjatkaa ja joko hyväksykää tai hylätkää muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..

[Lähetä korjaus Suomi

]

Kääntäjä TooMuch

Viimeisimmät viestit

Viesti SilvanaFranco

( 27 maaliskuu 2008 22:41) :

ALGUIEN PUIEDE AYUDARME?

Viesti ryogox

( 7 toukokuu 2008 21:28) : hola busco traductor del turco al español por favor.. gracias . aqui dejo el mensaje :

lütfen grubuma üye olurmusun bu akşam konserim var tek başıma çıkamam ne olur.sana güveniyorum.

    Viesti Anonyme ( 22 toukokuu 2008 00:23) : Θα πέθαινα για σας
    Viesti Anonyme ( 22 toukokuu 2008 00:55) : O PELÉ LIGOU PARA VOCÊ
    Viesti Anonyme ( 22 toukokuu 2008 01:01) : jag äger dig

Verkkosivun käännös (Suomi - Portugali)

Kääntämislomake

Nettipelit (Hakemisto)

Valvojat