Traducció del web

Traducció del web - Capsules

Traducció del web - Jocs on-line (2xflash)

Capsules

Revisió més antiga Revisió més recent
Capsules is a kind of [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2]web 2.0[/url] puzzle game. All the levels are designed by the collaborative work of pepere.org members. You play and edit the levels by pressing the buttons displayed just above the game screen.
Capsules is a [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2]web 2.0[/url] puzzle game. All of the levels are designed by collaborative work of pepere.org members. You can play and edit the levels by using the buttons above the main game screen.

[b]For a quick play[/b], just play the official levels by clicking on the corresponding buttons [img]https://www.pepere.org/images/playhs.gif[/img]. All levels must be unlocked one after another. If you wish to go further, you can browse the whole levels and play them one by one. The rules are simple : [b]grab all the blue capsules and avoid the red ones[/b].
[b]For quick play[/b], you can play the official levels by clicking on the link marked [img]https://www.pepere.org/images/playhs.gif[/img]. In this mode, all levels must be unlocked one after another - hence, if you wish to go further, you must play and complete each level in turn. The rules are simple : [b]grab all the blue capsules and avoid the red ones[/b].

You can (pepere.org members only) [b]create and share levels[/b]. Note that the process is moderated, and thus, levels with a lack of innovation will not make it to the public list. When you create a new level, you are provided with a [b]direct link[/b] (url) that you can send to your friends. We strongly advise you to play the offical levels before creating your own. The level editor is not easy to master, please have a look at those animated tutorials : [url=https://www.youtube.com/watch?v=yiwpG0ooim0][b]Tutorial 1[/b][/url]. Done with[url=https://www.camstudio.org/]CamStudio[/url], an excellent open source screen capture software.
You (pepere.org members only) can [b]create and share levels[/b]. Note that the process is moderated, and levels without innovation will not make it to the public list. When you create a new level, you are provided with a [b]direct link[/b] (url) that you can send to your friends. However, we strongly advise you to play the official levels before creating your own; the level editor is not easy to master, so please have a look at those animated tutorials: [url=https://www.youtube.com/watch?v=yiwpG0ooim0][b]Tutorial 1[/b][/url]. These tutorials were made with[url=https://www.camstudio.org/]CamStudio[/url], an excellent piece of open source screen capture software.

Music intro by [url=https://www.newgrounds.com/audio/view.php?id=1699615]Setu-Firestorm[/url].
Thank you to all beta testers for their help!

Music intro by [url=https://www.newgrounds.com/audio/view.php?id=1699615]Setu-Firestorm[/url].
Thank you to all beta testers for their help!

Capsules is a [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2]web 2.0[/url] puzzle game. All of the levels are designed by collaborative work of pepere.org members. You can play and edit the levels by using the buttons above the main game screen.

[b]For quick play[/b], you can play the official levels by clicking on the link marked [img]https://www.pepere.org/images/playhs.gif[/img]. In this mode, all levels must be unlocked one after another - hence, if you wish to go further, you must play and complete each level in turn. The rules are simple : [b]grab all the blue capsules and avoid the red ones[/b].

You (pepere.org members only) can [b]create and share levels[/b]. Note that the process is moderated, and levels without innovation will not make it to the public list. When you create a new level, you are provided with a [b]direct link[/b] (url) that you can send to your friends. However, we strongly advise you to play the official levels before creating your own; the level editor is not easy to master, so please have a look at those animated tutorials: [url=https://www.youtube.com/watch?v=yiwpG0ooim0][b]Tutorial 1[/b][/url]. These tutorials were made with[url=https://www.camstudio.org/]CamStudio[/url], an excellent piece of open source screen capture software.

Music intro by [url=https://www.newgrounds.com/audio/view.php?id=1699615]Setu-Firestorm[/url].
Thank you to all beta testers for their help!

correu electrònic

nom, àlies, lloc web (màxim 30 caràcters), aquest text es trobarà als agraïments

Escriu el codi exactament com es veu

Pren-te un minut per traduir aquesta llista de paraules/frases a la teva llengua preferida. L'equip Pépère no té prou mitjans per a pagar professionals, si t'agrada aquesta web fes-ho més fàcil pels teus compatriotes. No cal que tradueixis tota la llista, deixa en blanc el que no vols o no pots traduir. Les traduccions seràn validades abans de posar-les on-line. Gràcies per la teva ajuda!
[Proposa una correcció Català

]

Traduït per jordi colom