Annuaire Jeux

Traduction du site - Diams


Diams

Traduction du site - Jeux online (2xFlash)



FrançaisAnglaisPortugaisPortugaisRusseEspagnolChinois simplifiéJaponaisAllemandPolonaisHongrois
NéerlandaisRoumainTurcSuédoisItalienFinnoisHébreuNorvégienSlovaqueCroate
ArabeGrecCoréenTchèqueDanoisEsperantoSlovèneCatalanAlbanaisEstonien
Islandais

Diams


On joue sur un plateau octogonal de 8 cases. Chaque joueur dispose de 8 pions de 2 couleurs. A tour de rôle, on pose un de ses pions, ou on déplace un de ses pions.

Les pions peuvent être empilés sur une même case jusqu'à une hauteur de 4 pions. Un pion peut être déplacé d'une case ; tous les pions au-dessus sont alors déplacés en même temps.

Le gagnant est le premier qui réussit à faire un Diam avec l'une de ses couleurs. Un Diam correspond à 2 pions de la même couleur au même niveau d'empilement, l'un en face de l'autre (sur 2 cases diamétralement opposées). Le niveau le plus bas ne compte pas. S'il y a 2 Diam créés en même temps, le Diam le plus élevé l'emporte.

Vous disposez des pions rouges et jaunes. Pour déplacer un pion, cliquez dessus, relâchez la souris, et cliquez à l'endroit où vous souhaitez poser le pion.

Pour chaque victoire, vous marquez un point. Pour chaque défaite, vous perdez un point.



email


nom, pseudo, site web (30 caractères max), ce texte sera affiché dans les remerciements.


Entrez exactement le code que vous voyez sur l'image


Formulaire de traduction

Prenez juste 1 minute pour traduire ces quelques mots dans votre langue préférée. Comme nous n'avons pas les moyens de faire traduire le site par un organisme professionnel, si vous appréciez le site, rendez le plus agréable à lire pour vos concitoyens!
Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Merci beaucoup pour votre aide!
  [Soumettre une correctionFrançais]
Traduit par potier