Abon
HejmoLa novajxojLudo adresaroPepere.org - LudojProgramistoj kaj ludantoj
HejmoLa novajxojAdresaro Ludoj 2xFlash
Adresaro Ludoj

Traduko de la retejo - Kunlabora tradukado di pepere.org


Traduko de la retejo - Gheneralaj



FrancaAnglaPortugalaPortugalaRusaHispanaČina simpligita JapanaGermanaPolaHungara
NederlandaRumanaTurkaSvedaItaliaFinnaHebreaNorvegaSlovakaKroata
ArabaGrekaKoreaČeĥaDanaEsperantoSlovenaKatalunaAlbanaEstona
Icelandic

Kunlabora tradukado di pepere.org


Bonvenon al la tradukaj paĝoj di pepere.org. Ekde nia unua paŝo en la interreto ni donas al niaj vizitantoj eblecon traduki ĉi tiun paĝon al multaj lingvoj, eblecon igi ĝin [b]komprenebla al viaj samlandanoj[/b].
Rigardu la suprajn lingvoflagojn. Se vi volas kontribui al la pepere-projekto kaj subteni ĝin, elektu flagon (vian [b]denaskan lingvon[/b] aŭ lingvon, kiun vi parolas [b]flue[/b]). Vi estos kondukita al paĝo montranta la sekvanta(j)n farenda(j)n traduko(j)n al tiu lingvo.

Dankon!


retposxto


nomo, falsa nomo, retejo (30 leteroj max), cxi tiu teksto estos montr en aknowledgements.


Enmetu la kodo precize kiel ci vidas ĝin


Traduki

Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
  [Submit a correctionEsperanto]
Tradukita per http://www.esperantoland.org