Llista Jocs

Traducció del web - Les vacances de Pépère


Traducció del web - General



FrancèsAnglèsPortuguèsPortuguèsRusCastellàXinès simplificatJaponèsAlemanyPolonèsHongarès
NeerlandèsRomanèsTurcSuecItaliàFinèsHebreuNoruecEslovacCroat
ÀrabGrecCoreàTxecDanèsEsperantoEslovèCatalàAlbanèsEstonià
Icelandic

Les vacances de Pépère


Per fi, vacances,... sol, mar, platja i cocos. En Pépère s'ha agafat una setmana de vacances. Acaba d'arribar, però que hi ha del remolc que l'ha seguit tot el camí? A Pépère li agrada el remolc, però al remolc no li agrada Pépère. Ajuda'l a aparcar el camió entre els cocoters fent marxa enrera. Si quedes entre els 20 millors, Pépère t'oferirà un enllaç cap a una web que triïs.
Cliclar a «Play» i emprar les fletxes per aparcar marxa enrere el trailer
[img]../aventures/rondrose1.gif[/img] Cercle de dalt a l'esquerra per repeticions



correu electrònic


nom, àlies, lloc web (màxim 30 caràcters), aquest text es trobarà als agraïments


Escriu el codi exactament com es veu

Pren-te un minut per traduir aquesta llista de paraules/frases a la teva llengua preferida. L'equip Pépère no té prou mitjans per a pagar professionals, si t'agrada aquesta web fes-ho més fàcil pels teus compatriotes. No cal que tradueixis tota la llista, deixa en blanc el que no vols o no pots traduir. Les traduccions seràn validades abans de posar-les on-line. Gràcies per la teva ajuda!
  [Proposa una correccióCatalà]
Traduït per jordi colom