Vertaling van de website - Pépère on the rocks

Vertaling van de website - Algemeen

Pépère on the rocks

Oudere herziene uitgave Nieuwe herziene uitgave
Beeee booop luuula, ze is mijn schat.. onze Pépère is nu aan het swingen! Mémère heeft hem een training in rijden op ijs aangeboden, maar brrr, het is erg koud.. en het is niet zo handig om met handschoenen en een skimuts op te rijden.. Help hem om het circuit een keer te halen en als je in de Top 20 komt, biedt Pépère je een link aan naar een website van jouw keuze.
Beeee booop luuula, ze is mijn schat.. onze Pépère is nu aan het swingen! Mémère heeft hem een training in autorijden op ijs aangeboden, maar brrr, het is erg koud.. en het is niet zo handig om met handschoenen en een skimuts op te rijden.. Help hem om het circuit in één keer te halen en als je in de Top 20 komt, biedt Pépère je een link aan naar een website van jouw keuze.

[img]../aventures/rondrose3.gif[/img] Linksbovenste cirkel voor replays
[img]../aventures/rondrose3.gif[/img] Linksbovenste cirkel voor replays

e-mail

naam, bijnaam, website (maximaal 30 karakters), deze tekst zal afgebeeld worden in

Voer de code in exact zoals je die ziet

Neem 1 minuutje om deze lijst van woorden/zinnen te vertalen naar jouw favoriete taal. Het Pépère-team heeft niet de middelen om professionelen te betalen. Als je deze website leuk vindt, maak hem dan gemakkelijker voor je landgenoten!
Je hoeft niet de hele lijst te vertalen, laat de vakjes die je niet wilt of kunt vertalen gewoon leeg.
De vertalingen zullen snel gecontroleerd worden voor ze online worden gezet.
Hartelijk bedankt voor je hulp!
[Verstuur een verbetering Nederlands

]

Vertaald door Marjanne