Vertaling van de website - Brazil and Poland are now in charge of Pépère with Plavius and Domel!

Vertaling van de website - Nieuws

Brazil and Poland are now in charge of Pépère with Plavius and Domel!

<table><tr><td>[img]images/presse/modos.gif[/img]</td><td>
Welcome to our 2 new Brazilian and Polish moderators, [urlin=https://www.pepere.org/login.php?action=viewp_13894&lang=#l#][b]plavius[/b][/urlin] and [urlin=https://www.pepere.org/login.php?action=viewp_13293&lang=#l#][b]Domel[/b][/urlin]. You can now post your messages in Portuguese and Polish!

[img]images/flag_br.gif[/img] Bem-vindo nosso novo moderador e administrador, [urlin=https://www.pepere.org/login.php?action=viewp_13894&lang=#l#][b]plavius[/b][/urlin]. Assim, vocês podem enviar mensagens em português, já que ele é o encarregado de moderá-las.
[img]images/flag_pl.gif[/img] Witamy nowego moderatora i administratora z Polski, [urlin=https://www.pepere.org/login.php?action=viewp_13293&lang=#l#][b]Domel[/b][/urlin]. Odtąd można pisać wiadomości w języku polskim, Domel będzie je sprawdzał.
</td></tr></table>

e-mail

naam, bijnaam, website (maximaal 30 karakters), deze tekst zal afgebeeld worden in

Voer de code in exact zoals je die ziet

Neem 1 minuutje om deze lijst van woorden/zinnen te vertalen naar jouw favoriete taal. Het Pépère-team heeft niet de middelen om professionelen te betalen. Als je deze website leuk vindt, maak hem dan gemakkelijker voor je landgenoten!
Je hoeft niet de hele lijst te vertalen, laat de vakjes die je niet wilt of kunt vertalen gewoon leeg.
De vertalingen zullen snel gecontroleerd worden voor ze online worden gezet.
Hartelijk bedankt voor je hulp!
[Verstuur een verbetering Nederlands

]

Vertaald door Marjanne