サイトの翻訳

サイトの翻訳 - 制作者プロフィール

Game Licensing

If you´re looking for some interactive content for your website or need an interesting give away,
we have exactly what you need. All the qplay-games listed on our site can be licenced. This means,
that we brand the game with your logo and you may use it without any restrictions (exept modifing).
Prices for singleplayer game licences beginn at 600 US $, our multiplayergames, including a configurable
game server and an adaptable database interface are at 2500 US $.
We also offer to customise our games according to your wishes. This includes everything from simple
color changes up to new game charakters! Ever thought about your maskot to be a game character?

All games are also available with an ingame Highscore table!

Custom Game Creation

We would also develop games that are exclusive to you. This is your chance to get a game that perfectly fits
your needs. Everything, from the game idea to the character design, will be created like you want it to be
and we will build a game that is absolutely unique!

If you´re interested in our service or have any questions, just contact us: info@qplaygames.com or visit www.qplaygames.com

Ｅメール・アドレス

名前、ログインID、ウェブサイト（最大30文字）。このテキストは感謝とともに掲示いたします。

イメージ内に見えるコードを正確に入力してください。

本サイトの翻訳について

文章を母国語に翻訳してみたい？
サイト内に間違いを見つけたので訂正したい？
このような思いを持つ方はこちらからお願いいたします。

まず初めに、Pepere製作チーム、そしてあなたの国からアクセスしているPepereユーザー一同、あなたのご協力に感謝いたします。

翻訳に際しましてお願いがございます。このサイトは何千人もの人に閲覧されています。
文章が必ず正確かつ読みやすく訳されているように気をつけてください。
送信された文章はサイトに掲載される前にPepere.orgの運営陣によってチェックされます。
このプロセスは数日かかることがありますのであらかじめご了承ください。
[修正を投稿する日本語

]

翻訳者：Sayaka