Adresaro Ludoj
AnglaFrancaFinnaČeĥaPortugalaPortugalaItaliaPolaGermanaTurkaNorvegaNederlandaHispanaHebreaDanaRumanaSlovakaHungaraSvedaKatalunaKroataGrekaAlbanaČina simpligita Rusa
Esperanto
JapanaHelp nin traduk en via preferata lingvo!ArabaKoreaSlovenaEstonaIcelandic
Click on english flag if you want to see original texts in english

Traduko de la retejo (Esperanto - Korea)



Korea

Traduki

Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
  [Submit a correctionEsperanto]
Tradukita per http://www.esperantoland.org

EsperantoKorea
[Modifo]
KoreaAtingo : 429 / 29955 [Montru la sekvan tradukon ]

Gheneralaj



FrancaAnglaPortugalaPortugalaRusaHispanaČina simpligita JapanaGermanaPolaHungara
NederlandaRumanaTurkaSvedaItaliaFinnaHebreaNorvegaSlovakaKroata
ArabaGrekaKoreaČeĥaDanaEsperantoSlovenaKatalunaAlbanaEstona
Icelandic

La ludo de la elefanto


Tiu rakonto parolas pri Leonardo, la elefanto, kiu volas ĉiumaniere flugi. La konsilojn de Viaj amikoj neniiginte Vi ligis sin al helium-plena balono kaj jus fugas en aero. Al Eol, kiu estas la dio de vento, plaĉas la kuraĝo kaj eltrovemo, kaj pro tio li decidis helpi Leonardon per la vento. Pretiĝu por la liberigo de la snurego kaj por la granda antauxensalto.
Flugigu Leonardon tiel alten kaj tiel foren, kiel Vi povas. Per la ventolilo svingu tre la balonon kaj musxklaku por liberigi la snuregon



retposxto


nomo, falsa nomo, retejo (30 leteroj max), cxi tiu teksto estos montr en aknowledgements.


Enmetu la kodo precize kiel ci vidas ĝin




Administrantoj

La administrantoj de pepere.org revizias, korektas kaj validigas la tradukojn faritajn de la komunumo. Ĉu vi tre bone scipovas la anglan? Ĉu vi kredas, ke vi povus dediĉi kelkajn horojn semajne kun ni ĉe pepere? Ne hezitu contact nin.
  [Submit a correctionEsperanto]
Tradukita per sudastelaro (Brazilo)

Finaj mesagxoj Finaj mesagxoj
  Profilo     Mesagxo monky71 ( 30 junio 2011 15:39) : Que hago
      Mesagxo Anonyme ( 23 povus 2013 08:59) : <a href="http://url7.me/MuUt">Manchester United Soccer Shirt</a>
      Mesagxo Anonyme ( 28 povus 2013 03:17) : mateus 19.9

      Mesagxo Anonyme ( 5 auxgusto 2013 17:52) : Bună sunt anca am văzut că mai sunat azi dimineaţa, cel cu care ai vorbit la tel era verişorul meu
  Profilo     Mesagxo zefer tv ( 1 junio 2014 22:01) : zefer tv yayin qrupu kuryorum sizde bizimle olun her ulkdeden konulu olsa cok iyi olur bence lutfen

Posxto mesagxo.


Enmetu la kodo precize kiel ci vidas ĝin