| Сообщения, начиная с 1 итого 13 |
TooMuch 
 | 9 май 2007 09:57 | Tervetuloa remmiin.. hyvä saada lisää suomenkääntäjiä kun ollu vähässä.  |
|
TooMuch
| 9 май 2007 14:25 | Jep.. epäilen että niitä nimimerkkejä voi muuttaa, mutta jos joku tietää varmaksi niin jp eli sivun ylläpitäjä (kai). |
|
TooMuch
| 9 май 2007 14:27 | Niin ja ite en todellakaan ole sitä 24/7 täällä. Välillä käyn kattelemassa ja kun admini olen nyt jonkun aikaa ollut niin noita käännöksiä sitten hyväksyn jne. |
|
TooMuch
| 10 май 2007 08:48 | Ei kannata mitään rajaa pitää, hyvä vaan jos tekstiä tulee ja käännöksiä syntyy.. eikä valvojan virassa oikeestaan ole mitään varjopuolia. Ite päädyin niin että olin ollut jo aika kauan "perus"jäsen niin sitten kysyivät että haluanko... mutta aina kannattaa kysyä jp:ltä, varsinkin jos osaat useampaa kieltä niin suuremmalla syyllä. |
|
TooMuch
| 10 май 2007 08:50 | Valvojan homma eroaa siinä vaan että muiden kääntämät jutut tulee tonne mistä ne sitten hyväksytään (joskus voi korjata jos on virheitä) tai sitten hylätään jos on täyttä roskaa. Muuten on ihan samanlaista ollu toistaseks. |
|
TooMuch
| 13 май 2007 14:28 | Hmm.. tuskin, edelleen voin vaa sanoo et ilmota pääjehulle eli jp:lle siitä niin yleensä on korjannu sen. Tai sit jos täällä oli joku Palaute tms. yhteydenotto niin ehkä siitäkin.. ei oo kokemusta. |
|
TooMuch
| 18 май 2007 10:28 | Aa joo, tuli muutama päivä välii tohon mut siis onneks olkoon vaikka vähän myöhässä.. ja viisuista en äänestäny ketää mut tykkäsin kyl siitä voittajasta et iha hyvä. |
|
TooMuch
| 21 май 2007 07:03 | Onneks olkoon, oot päässy TOP-listalle.. |
|
TooMuch
| 23 май 2007 06:16 | Tarkoitin siis tuota kääntäjien TOP-listaa.. tuolla pyöreitten lippujen seassa kun on toi oranssi TOP-nappi. Sijotukset menee kai sen mukaan, kuinka monta merkkiä on kääntäny. |
|
TooMuch
| 24 май 2007 07:26 | Joo just niin.. aikaisemmin tuli aina yksi "piste" per peli, mutta sitten kun joissain on pidempiä ja joissain lyhyempiä tekstejä niin vähän epäoikeudenmukaista. Tuo näyttää sitten kaikki kirjaimet, numerot ja merkit mitä on kääntänyt täällänäin. |
|
TooMuch
| 13 июнь 2007 15:55 | Juu ei tarvitse mitään anteeks pyydellä, itsekin vähän sortunut samaan.  Ja joo kiitti linkistä, joskus kuullukki tosta mut hyvä tietää. |
|
TooMuch
| 27 июнь 2007 15:48 | Joo noista virheistä nii ainakin ite yritän valvojana sitte tarkistaa ja korjata noita virheitä.. joku muu on ton kyseisen jutun tarkastanu nii en tiiä miten kävi. Ja Ylen areenasta oon kuullu mut en oo enempää perehtyny. On kyl tullu käytyy täälläki tosi harvoin kuten tästä viestistä näkee, "muutama" päivä meni että vastasin. |
|
TooMuch
| 1 Сентябрь 2007 13:13 | Säähän oot ollu ahkerana.. itellä menny muissa merkeissä tässä aika kun oon siinä iässä että armeijaa pitäs käydä.  Mut hyvä että täällä joku Suomen lippuakin pitää korkeella. Ja joo, noi mittarit saattaa välillä kai sekoilla et en siitä osaa sen enempää sanoo. |
|
страница 1
|
