Verkkosivun käännös - Fuzetsu

Verkkosivun käännös - Nettipelit (Hakemisto)

Fuzetsu

Japanilaiset ovat kekseliäimpiä ihmisiä maailmassa. Tämän Java-pelin teki [b]Jos "oNyx" Hirth[/b] java 4K contest 2006:selle ja näin todistaa väitteen. Älä hämäänny sen alkunäkemyksestä. Vaikka se ei ole vaikeata oppia, on erityisen vaikeaa pysyä hengissä enemmän kuin muutama minuutti. Sinä tappelet onnistunutta valospiraali'pomoja' vastaan. Jokainen lähettää eri asetelmassa valo 'luoteja'. Sinun 'aluksesi' on sininen rinkula, jossa on pikseli keskellä. Sinun sininen rinkula täytyisi koskettaa 'pomon' valo kuvioita ilman, että pikselisi vaurioituisi. Pikselisi on elämäsi/sydämmesi. Kun sinun 'luotisi' ovat osuneet tarpeeksi 'pomoon' alkaa toinen 'pomo' kehittyä. Ole varovainen räjähtävistä palasista, sillä jos yksikin osuu sinun pikseliisi häviät elämän, joita on vain kolme. Yksinkertainen peli, jossa ei tarvitse ampua tai tähdätä, sillä se on automaattista. Sinun pääkohteesi on olla kosketuksissa 'pomon' valokuvioissa sinisen rinkulasi kautta. Siitä saat luoteja ja tuhoat vihollisesi nopeammin. Älä vain päästä sen luotien koskettamaan pikseliisi. Älä ihastele grafiikkaa tai kuviota, sillä silloin pikselisi on vaarassa.

sähköposti

nimi, lempinimi, sivusto (max 30 kirjainta), tämä teksti näytetään tiedoksiannoissa

Anna koodi täsmälleen kuten näet sen ruudulla

Kääntämislomake

Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
[Lähetä korjaus Suomi

]

Kääntäjä Faalku