Adresaro Ludoj
AnglaFrancaFinnaČeĥaPortugalaPortugalaItaliaPolaGermanaTurkaNorvegaNederlandaHispanaHebreaDanaRumanaSlovakaHungaraSvedaKatalunaKroataGrekaČina simpligita AlbanaRusa
Esperanto
JapanaHelp nin traduk en via preferata lingvo!ArabaKoreaSlovenaEstonaIcelandic

smeraldina

Virino
Lando : Italy
Registrigxo 5 novembro 2005 15:10
Fina vizito 16 oktobro 2006 19:43


Propra statistiko


Fina gxisdatigo : 9 novembro 2019 11:19

Finaj mesagxoj Finaj mesagxoj
  Profilo     Mesagxo jp ( 5 novembro 2005 23:22) : Thanks for your help, grazie!
  Profilo     Mesagxo jp ( 15 decembro 2005 17:01) : Hi, for dragracer 3 you can make a shorter text if you wish
  Profilo     Mesagxo jp ( 22 januaro 2006 15:40) : Sorry smeraldina, most of your enw translations were lost. I mamanged to recover the big article you translated about abandonware owing to google.
  Profilo     Mesagxo smeraldina ( 22 januaro 2006 17:07) : Hello, why most of my translations got lost? I am happy that you managed to recover the big article about abandoware, it took quite a long time! What happended? Is that the reason why I'm translating the games once again? Thank you for writing?
  Profilo     Mesagxo jp ( 22 januaro 2006 19:28) : As you translated the news, you know now why it happens. The hard drivewent down saturday morning. Hopefully I had download at my home a database copy on my personal computer. For the abandonware article, I was very sad and when I had the idea to search into the search engine caches, I was so happy to recover it .
Vi dev esti sxtipo en kaj registr al posxto cxi tie.