ディレクトリ ゲーム
英語 フランス語フィンランド語チェコ語ポルトガル語ポルトガル語イタリア語ポーランド語ドイツ語トルコ語ノルウェー語イタリア語スペイン語ヘブライ語デンマーク語ルーマニア語スロバキア語ハンガリー語スウェーデン語カタロニア語クロアチア語ギリシャ語中国語簡体字アルバニア語ロシア語エスペラント
日本語
あなたの好きな言語への翻訳をお手伝いください。アラビア語韓国語スロベニア語エストニア語Icelandic

smeraldina

女性
国 : イタリア共和国 - Italy
登録 2005年 11月 5日 15:10
最終訪問 2006年 10月 16日 19:43


個人の統計


最終更新 : 2020年 11月 27日 12:06

最新のメッセージ 最新のメッセージ
  プロフィール     メッセージ jp ( 2005年 11月 5日 23:22) : Thanks for your help, grazie!
  プロフィール     メッセージ jp ( 2005年 12月 15日 17:01) : Hi, for dragracer 3 you can make a shorter text if you wish
  プロフィール     メッセージ jp ( 2006年 1月 22日 15:40) : Sorry smeraldina, most of your enw translations were lost. I mamanged to recover the big article you translated about abandonware owing to google.
  プロフィール     メッセージ smeraldina ( 2006年 1月 22日 17:07) : Hello, why most of my translations got lost? I am happy that you managed to recover the big article about abandoware, it took quite a long time! What happended? Is that the reason why I'm translating the games once again? Thank you for writing?
  プロフィール     メッセージ jp ( 2006年 1月 22日 19:28) : As you translated the news, you know now why it happens. The hard drivewent down saturday morning. Hopefully I had download at my home a database copy on my personal computer. For the abandonware article, I was very sad and when I had the idea to search into the search engine caches, I was so happy to recover it .
メッセージを投稿するためには、登録しログインしなければいけません。