本サイトの翻訳について

文章を母国語に翻訳してみたい？
サイト内に間違いを見つけたので訂正したい？
このような思いを持つ方はこちらからお願いいたします。

まず初めに、Pepere製作チーム、そしてあなたの国からアクセスしているPepereユーザー一同、あなたのご協力に感謝いたします。

翻訳に際しましてお願いがございます。このサイトは何千人もの人に閲覧されています。
文章が必ず正確かつ読みやすく訳されているように気をつけてください。
送信された文章はサイトに掲載される前にPepere.orgの運営陣によってチェックされます。
このプロセスは数日かかることがありますのであらかじめご了承ください。
[修正を投稿する日本語

]

翻訳者：Sayaka

管理者

pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
[修正を投稿する日本語

]

翻訳者：BEM

最新のメッセージ

メッセージ mariuccia

( 2011年 4月 15日 16:14) : come mai non riesco piÃ¹ ad aprire il gioco fusione a freddo?

メッセージ monky71

( 2011年 6月 30日 15:39) : Que hago

メッセージ Anonyme ( 2013年 5月 28日 03:17) : mateus 19.9

メッセージ Anonyme ( 2013年 8月 5日 17:52) : BunÄƒ sunt anca am vÄƒzut cÄƒ mai sunat azi dimineaÅ£a, cel cu care ai vorbit la tel era veriÅŸorul meu

メッセージ zefer tv

( 2014年 6月 1日 22:01) : zefer tv yayin qrupu kuryorum sizde bizimle olun her ulkdeden konulu olsa cok iyi olur bence lutfen

サイトの翻訳 (日本語 - エストニア語)

本サイトの翻訳について

管理者