
ホーム	ニュース	ディレクトリ	ゲーム	2xFlash

あなたの好きな言語への翻訳をお手伝いください。

サイトの翻訳 (日本語)

pepere.orgの翻訳協力

pepere.orgの翻訳ページへようこそ。私たちは、インターネット上のはじめの一歩から、このサイトを多くの言語に翻訳する方法や、あなたの国の人に理解できるようにする方法を、訪問者に提供してきています。
上にある国旗のアイコンを見てください。もしあなたがpepereプロジェクトに寄稿し、支援したいと望むのならば、（あなたの母国語かあなたがぺらぺらと話せる言語の）アイコンを選択してください。その言語に翻訳してほしい文や語句を表示しているページに、あなたは導かれるでしょう。
全ての寄稿者たちによって今までに成し遂げられた驚くほどの作業に、私たちは心から感謝しています！
[修正を投稿する日本語

]

翻訳者：BEM

進捗状況 : 1833/1833	進捗状況 : 1665/1833	進捗状況 : 1601/1833	進捗状況 : 1572/1833	進捗状況 : 1500/1833
進捗状況 : 1470/1833	進捗状況 : 1465/1833	進捗状況 : 1464/1833	進捗状況 : 1408/1833	進捗状況 : 1108/1833
進捗状況 : 985/1833	進捗状況 : 926/1833	進捗状況 : 799/1833	進捗状況 : 703/1833	進捗状況 : 642/1833
進捗状況 : 610/1833	進捗状況 : 608/1833	進捗状況 : 584/1833	進捗状況 : 571/1833	進捗状況 : 534/1833
進捗状況 : 512/1833	進捗状況 : 498/1833	進捗状況 : 475/1833	進捗状況 : 467/1833	進捗状況 : 453/1833
進捗状況 : 445/1833	進捗状況 : 432/1833	進捗状況 : 430/1833	進捗状況 : 408/1833	進捗状況 : 403/1833
進捗状況 : 208/1833

管理者

pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
[修正を投稿する日本語

]

翻訳者：BEM

最新のメッセージ

メッセージ madeleine78

( 2008年 6月 19日 18:50) : amor mueve montañas==dragostea mută munţii(din loc)

メッセージ sandra benavides

( 2008年 7月 9日 18:36) : algien que me pueda ayudar.como se escribe choon-suk en koreano
gracias.....

メッセージ charmos

( 2008年 7月 12日 02:17) : NO princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
メッセージ Sandibell ( 2008年 7月 20日 02:13) : quiero saber como se escribe "Amor Desbordante" en Hebreo
メッセージ Anonyme ( 2008年 7月 20日 03:55) : du min slave