
ホーム	ニュース	ディレクトリ	ゲーム	2xFlash

あなたの好きな言語への翻訳をお手伝いください。

Click on english flag if you want to see original texts in english

サイトの翻訳 (日本語 - Icelandic)

本サイトの翻訳について

文章を母国語に翻訳してみたい？
サイト内に間違いを見つけたので訂正したい？
このような思いを持つ方はこちらからお願いいたします。

まず初めに、Pepere製作チーム、そしてあなたの国からアクセスしているPepereユーザー一同、あなたのご協力に感謝いたします。

翻訳に際しましてお願いがございます。このサイトは何千人もの人に閲覧されています。
文章が必ず正確かつ読みやすく訳されているように気をつけてください。
送信された文章はサイトに掲載される前にPepere.orgの運営陣によってチェックされます。
このプロセスは数日かかることがありますのであらかじめご了承ください。
[修正を投稿する日本語

]

翻訳者：Sayaka

日本語

Icelandic
[変更]

進捗状況 : 280 / 2199 [次の翻訳候補を表示

]

Pépère out on the sea on his yacht, slaloming between buoys

Pépère skiing, surfing, slaloming

Pépère, his car and his parallel parking

Latest games added to the directory

Your account is activated, you can connect!

bump

bumps

Don't forget to login to update your personnal stats.

The goal of the game is to complete a lap in either of the 2 routes as quickly as possible.

Don't reload the page to restart, there is «Stop» button for this. And above all, don't cheat, it's very easy to do, and there is no interest.

The comments must be written in french or english, avoid insults and ads. Please respect this rule because this is a lot of work to moderate.

You can look at the replays of other players clicking on the up left green circle. As the number of replays is very high, a daily selection is done containing the best ones and a hundred of aleatory replays.

The %d best scores are kept in database, the 20 best scores with a link towards a (non adult) page are shown on the main page. Only one score by pseudo, don't be surprised if your former replays are deleted.

Those languages are currently translated by users, you can translate or modify a few words online to help us.

The goal of the game is to slalom between the buoys following arrows.

Members to challenge

Motor sports

Multiplayer games

Flash games directory

title

イメージ内に見えるコードを正確に入力してください。

管理者

pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
[修正を投稿する日本語

]

翻訳者：BEM

最新のメッセージ

メッセージ semanur ( 2010年 3月 21日 18:32) : hiç beğenmedim.

メッセージ semanur ( 2010年 3月 21日 18:34) :

:D :s
    メッセージ Salak ( 2010年 3月 21日 18:37) : vjfköhgkhgo. :P
    メッセージ Anonyme ( 2010年 3月 21日 20:13) : Washington - Veľká noc je v Spojených štátoch svetským sviatkom, ktorý sprevádza predovšetkým nedeľné hľadanie maškŕt ukrytých vo farebných vajíčkach.

Veriaci sa síce zúčastňujú na tradičných bohoslužbách, tie však zatieňuje komercia spojená s predajom veľkonočných sladkostí.
    メッセージ Anonyme ( 2010年 3月 21日 20:37) : Perendite e panteut Ilir.