
Koti	Uutiset	Hakemisto	Pelit	2xFlash

Auta meitä kääntämään omalla kielelläsi

Click on english flag if you want to see original texts in english

Verkkosivun käännös (Suomi - Icelandic)

Kääntämislomake

Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
[Lähetä korjaus Suomi

]

Kääntäjä Faalku

Suomi

Icelandic
[Muuttaa]

Saavutus : 177 / 1774 [Katso seuraava käännettävä

]

Pépère out on the sea on his yacht, slaloming between buoys

Pépère skiing, surfing, slaloming

Pépère is getting annoyed! Can't you do it? Perhaps try Pépère's handbrake...

The holidays of Pépère

Pépère at sea

Pépère, his car and his parallel parking

Pépère covered in snow

Angry Pépère

PépèreMobile

Your avatar is not correct, must be from one of this types: «.jpg», «.jpeg», «.gif», «.png» or «.bmp».

Your account is not activated yet, you should have received an activation email at the address you have registered, please check your mailbox.

Don't use HTML tags or special characters, please try again...

The profile has been modified.

REPLAY

Not classified

make his paralell parking

slides

the replay

T-Shirt Quality Pépère

closed

Anna koodi täsmälleen kuten näet sen ruudulla

Valvojat

Pepere.orgin valvojat, tarkastakaa, korjatkaa ja joko hyväksykää tai hylätkää muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..

[Lähetä korjaus Suomi

]

Kääntäjä TooMuch

Viimeisimmät viestit

Viesti totessz

( 25 maaliskuu 2008 12:07) : szeretlek

Viesti anais437

( 26 maaliskuu 2008 13:13) : slt! c pr savoir d'o tu bien s

Viesti SilvanaFranco

( 27 maaliskuu 2008 22:40) : Hola. Necesito traducir estas frases de Españo a hebreo. Y son las siguiente:
1.- ADORACIÓN AL DIOS ALTÍSIMO
2.- AMOR DIVINO MANIFESTADO
3.- SÓLO A DIOS EXALTAREMOS
4.- GLORIFICADO Y HONRADO SEA NUESTRO DIOS

Viesti SilvanaFranco

( 27 maaliskuu 2008 22:41) :

ALGUIEN PUIEDE AYUDARME?

Viesti ryogox

( 7 toukokuu 2008 21:28) : hola busco traductor del turco al español por favor.. gracias . aqui dejo el mensaje :

lütfen grubuma üye olurmusun bu akşam konserim var tek başıma çıkamam ne olur.sana güveniyorum.