Rekisteröidy
KotiUutisetFlash pelit hakemistoPepere.org - PelitOhjelmoijat ja pelaajat
KotiUutisetHakemisto Pelit 2xFlash
Hakemisto Pelit
Google
EnglantiRanska
Suomi
TšekkiItaliaSaksaPuolaPortugaliPortugaliTurkkiNorjaHollantiEspanjaHepreaTanskaSlovakkiUnkariRuotsiKatalaaniRomaniaKroaattiKreikkaAlbaaniKiina (yksinkertaistettu)VenäjäEsperantoJapaniAuta meitä kääntämään omalla kielelläsiArabiaKoreaSloveeniEstonianIcelandic
Click on english flag if you want to see original texts in english

Verkkosivun käännös (Suomi - Arabia)



Arabia

Kääntämislomake

Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
  [Lähetä korjausSuomi]
Kääntäjä Faalku
SuomiArabia
[Muuttaa]
ArabiaSaavutus : 419 / 1774 [Katso seuraava käännettävä ]
Recruiters, simply submit a new job offer in the corresponding section which will be read by the developpers of this network or look at the demonstrations and propose your offer directly to a programmer.


Since 2004, the «Pepere spirit» has gathered a strong community of %d players and game developers.


The exclusive games created by the Pepere.org team


The games developed by the members of Pepere.org


More and more talented games developers trust our platform to show their games to a large audience.


To translate well is better than to translate fast


Approval by the administration team is needed before your changes will appear


High scores


Best level designers


Play for high scores


You must be a pepere.org member to save your score.



Anna koodi täsmälleen kuten näet sen ruudulla



Valvojat

Pepere.orgin valvojat, tarkastakaa, korjatkaa ja joko hyväksykää tai hylätkää muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..

  [Lähetä korjausSuomi]
Kääntäjä TooMuch
Viimeisimmät viestit Viimeisimmät viestit
  Profiili     Viesti totessz ( 25 maaliskuu 2008 12:07) : szeretlek
  Profiili     Viesti anais437 ( 26 maaliskuu 2008 13:13) : slt! c pr savoir d'o tu bien s

  Profiili     Viesti SilvanaFranco ( 27 maaliskuu 2008 22:40) : Hola. Necesito traducir estas frases de Españo a hebreo. Y son las siguiente:
1.- ADORACIÓN AL DIOS ALTÍSIMO
2.- AMOR DIVINO MANIFESTADO
3.- SÓLO A DIOS EXALTAREMOS
4.- GLORIFICADO Y HONRADO SEA NUESTRO DIOS
  Profiili     Viesti SilvanaFranco ( 27 maaliskuu 2008 22:41) : ALGUIEN PUIEDE AYUDARME?

  Profiili     Viesti ryogox ( 7 toukokuu 2008 21:28) : hola busco traductor del turco al español por favor.. gracias . aqui dejo el mensaje :

lütfen grubuma üye olurmusun bu akşam konserim var tek başıma çıkamam ne olur.sana güveniyorum.


lähetä viesti


Anna koodi täsmälleen kuten näet sen ruudulla