Register
HomeNewsFlash games directoryPepere.org - GamesProgrammers and gamers
HomeNewsDirectory Games 2xFlash
Directory Games
Google
English
FrenchFinnishCzechItalianGermanPolishPortuguesePortugueseTurkishNorwegianDutchSpanishHebrewDanishSlovakHungarianSwedishCatalanRomanianCroatianGreekAlbanianChinese simplifiedRussianEsperantoJapaneseHelp us translating in your favourite language!ArabicKoreanSlovenianEstonianIcelandic

Translation of the website (English - Arabic)



Arabic

Translation form

Do you wish to translate a text into your native language? Did you see errors you want to correct? You are in the right place. The pepere team and your countrymen visitors of pepere.org, thank you in advance for any assistance you can provide.
Please ensure that your translations or corrections are accurate and enjoyable to read, as they are being viewed by thousands of visitors to this site.
Note that any text submitted will be checked by the administration team of pepere.org prior to being released to our site. This process takes about a few days.
  [Submit a correctionEnglish]
Translated by jennalynn6
EnglishArabic
[Modify]
ArabicProgress : 419 / 1774 [View the next translation ]
Recruiters, simply submit a new job offer in the corresponding section which will be read by the developpers of this network or look at the demonstrations and propose your offer directly to a programmer.


Since 2004, the «Pepere spirit» has gathered a strong community of %d players and game developers.


The exclusive games created by the Pepere.org team


The games developed by the members of Pepere.org


More and more talented games developers trust our platform to show their games to a large audience.


To translate well is better than to translate fast


Approval by the administration team is needed before your changes will appear


High scores


Best level designers


Play for high scores


You must be a pepere.org member to save your score.



Enter the code exactly as you see it



Administrators

The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
  [Submit a correctionEnglish]
Translated by moranameli

Latest messages Latest messages
  Profile     Message totessz ( 25 March 2008 12:07) : szeretlek
  Profile     Message anais437 ( 26 March 2008 13:13) : slt! c pr savoir d'o tu bien s

  Profile     Message SilvanaFranco ( 27 March 2008 22:40) : Hola. Necesito traducir estas frases de Españo a hebreo. Y son las siguiente:
1.- ADORACIÓN AL DIOS ALTÍSIMO
2.- AMOR DIVINO MANIFESTADO
3.- SÓLO A DIOS EXALTAREMOS
4.- GLORIFICADO Y HONRADO SEA NUESTRO DIOS
  Profile     Message SilvanaFranco ( 27 March 2008 22:41) : ALGUIEN PUIEDE AYUDARME?

  Profile     Message ryogox ( 7 May 2008 21:28) : hola busco traductor del turco al español por favor.. gracias . aqui dejo el mensaje :

lütfen grubuma üye olurmusun bu akşam konserim var tek başıma çıkamam ne olur.sana güveniyorum.


Post a message.


Enter the code exactly as you see it