Anuário Jogos
Google
InglêsFrancêsFinlandêsChecoItalianoAlemãoPolaco
PortuguêsPortuguês
TurcoNorueguêsHolandêsEspanholHebraicoDinamarquêsEslovacoHúngaroSuecoCatalãoRomenoCroataGregoAlbanêsChinês simplificadoRussoEsperantoJaponêsAjude-nos a traduzir em sua língua favorita!ÁrabeCoreanoEslovenoEstónioIcelandic

Notícias - Jogos online


41 Notícias.
Se você quer postar arquivos aqui, por favor contate o webmaster.


20 fevereiro 2008 Estamos Vivos!
     Pepere ainda está vivo!

Não tem havido muitos novos jogos no pepere recentemente, mas ainda adicionando 3 jogos por semana, no [urlin=http://www.pepere.org/directory_1_aa/online-games_~_0.html] diretório de jogos online com a grande ajuda de Wormhole and ...

Estive trabalhando muito sobre um novo projeto, um novo site e novos jogos. O novo site está em fase de testes aqui: url=http://www.bonuslevel.org/]Bonus Level . Org[/url]
Se você quiser testá-lo (no momento não tão divertido, são apenas testes), você precisa de um convite. Poste aqui para obter um (te enviarei PM "de tarde").

Os jogadores, irão imediatamente perceber que BonusLevel.org é inspirado pelo jogo. Capsules é uma incrível aventura com mais de 322 níveis oficiais e 500 níveis de aceite criado pela comunidade! Pensei que seria uma ótima idéia de construir um site dedicado exclusivamente aos jogos com editores online.

Até agora, apenas 1 jogo no BL, mas muito em breve 1 novo jogo por tonypa e 1 jogo novo por mim (O chamadoRolling Turtle usando um mecanismo semelhante ao que foi utilizado no Jump gear). E um dia Jump Gear 2 será liberada no BL. Portanto, fique atento.

Espero que mais tarde os jogos criado no BL sejam jogáveis com nelhores recordes no peperes.org
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(6)Enviado por jp


19 maio 2007 A new game soon
     A new pepere game soon. It's little time waster called "Crazy mammoths", a race of frozen mammoths. Here are some screenshots.




Testers are welcome.

[TraduzirPortuguêsPortuguês]   [CorrigirInglês]
Comentários(18)Enviado por jp
Traduzido por jp


6 abril 2007 Another hard disk has crashed
     Unlucky, once again, the hard disk of the pepere.org server has crashed. This time, no data loss (thanks god), all the levels of the Capsules game are safe .
After 2 days down, the website is up again but it might still be buggy for a few days.
[TraduzirPortuguêsPortuguês]   [CorrigirInglês]
Comentários(1)Enviado por jp
Traduzido por jp


13 janeiro 2007 Procuramos por beta-testers e level designers!
    
O nome do próximo jogo é "Capsules", e já está bastante avançado. É um jogo baseado em web2.0, onde os membros podem criar os próprios níveis. O sistema é novo e eu preciso de pessoas para testar e checar se tudo está indo bem. Quem quiser testar deve falar Inglês ou Francês. O objetivo também é criar bons níveis enquanto na fase de testes. Se você está interessado, mande uma mensagem nos comentários e eu entrarei em contato quando os testes começarem.
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(22)Enviado por jp
Traduzido por Marcelors


2 janeiro 2007 Happy new year 2007!
     Hi all! Happy new year and best wishes for 2007!
I'm still here working on new games. Of course there is a "Jump gear Level Edition" in the pipeline, but there will be another game (or 2) before it comes out. Why? Because I want to test the new level editing and sharing system with a game more simple than Jump Gear. The new system will allow you to create levels and share them with all visitors. The levels will be moderated, which means that some levels (badly done, boring, already seen...) won't be acceped so the players won't play the same levels again and again, only innovative levels.


Main events of 2006


- The 2xFlash section has received about 30 new games this year. We are not professional game deelopers but we do our best to provide innovative and enjoyable games. Thanks a lot to all developers who trusted pepere.org to show their work.

- X-man is still our world champion, but yusuf123 and abdussamed are learning very fast.

- Jump Gear has become very popular with more than 400000 views only 5 months after being released. Special thanks to Yanism38, abdussamed and other very good players for the interesting fight in the highscores table.


What's next?


- New level sharing system.

- New games.

- Website improvements (favorites, emails notifications, "who is online"... among other things).

Bye!
[TraduzirPortuguêsPortuguês]   [CorrigirInglês]
Comentários(2)Enviado por jp
Traduzido por bastien


18 julho 2006 How to make a simple Flash game?
    
I often receive emails from people asking "Hello, could you tell me where I should start to make a Flash game?".

This is not an easy answer. I will give in this article some interesting links to start with and go deeper too. Don't forget that Flash is just a tool. This article focuses on the technical aspect of the game developement but never forget that a game has many other aspects : game and level design, addictive game mechanics, graphics, and above all, it must be fun to play and innovative.
...Leia mais...

[TraduzirPortuguêsPortuguês]   [CorrigirInglês]
Comentários(13)Enviado por jp
Traduzido por jp


13 maio 2006 O que há de novo?
    
Muitos jogos novos foram adicionados esses dias. O excelente myDiamon por allardp, este incrível jogo java miners4K, e Fastshoot 2, a sequência desenvolvida por mig que melhora sua arte a cada novo jogo que ele posta em pepere. Mais recentemente, Cold fusion e Cyballs (meu favorito), foi adicionado por qplaygames.

Obrigado a todos os desenvolvedores que confiaram em pepere para divulgar seus excelentes jogos. Eu também gostaria de ressaltar que desenvolvedores gostam de sugestões. Não hesite em postar comentários e votar no trabalho deles se querem que eles enviem mais jogos excelentes como esses.


SoccerChalenge, o próximo jogo de pepere...]

Para os jhogos pepere, muitos de vocês já viram que Ringmania 2 foi completado. Eu tive muitas boas recomendações sobre este jogo e isso me deixou muito feliz.

O próximo jogo de pepere será sobre o tema futebol.Está quase completo e será chamado "SoccerChallenge"^_^...

Para o website, eu quero implementar um forum para ajudar desenvolvedores de jogos falsh e java. I gostaria também de adicionar novos serviços para os membros como notificações de quando novos jogos forem adicionados. Seria interessante também criar sub-categorias e incluir novos jogos no "pepere fights". Finalizando, eu penso que a possibilidade de criar pesquisas seria muito útil para saber a opnião dos membros nas escolhas do website. Mas nós faremos isso de acordo com o nosso tempo visto que a prioridade ainda é desenvolver novos jogos ^_^.

  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(6)Enviado por jp
Traduzido por Evandro Gamer


27 março 2006 Domingo escuro para a internet Francesa
     Red bus Interhouse (Paris), é o centro de dados onde estão os nossos equipamentos, e ontem enfrentou uma crise no fornecimento de energia. Milhares de sites francêses sairam do ar, incluindo o pepere.org. A manutenção do dijuntor principal vai ocorrer hoje. A Pepre.org pode estar instavel mais uma vez durante o dia de hoje.
Nos nos desculpamos pelo inconviniente.
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(0)Enviado por jp
Traduzido por Papai Noel


22 janeiro 2006 Falha no servidor
     Temos o desprazer de comunicar que nosso servidor teve um problema com o disco rígido. O banco de dados foi restaurado do dia 9 de janeiro. Muitos dados foram perdidos e pedimos desculpas aos que entraram no high scores e fizeram traduções durante este período.
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(2)Enviado por jp
Traduzido por ricardo.aquino


31 dezembro 2005 Feliz ano novo!
     Para esse ano novinho em folha, a Pepere.org esta trabalhando em um novo jogo. O conceito já esta pronto, mas o desenvolvimento desse vai ser um trabalho duro. Também estou pensando na sequencia do Ringmania.

Eu também vou tentar melhorar a interface do pepere.org, premitindo que comentários sejam enviados sobre os jogos do diretório e as notícias.

Eu possivelmente acrescentarei a possibilidade de fazer uma doação atravéz do Paypal. Como desenvolver jogos não é minha atividade principal, a única maneira de lançar mais e melhores jogos é o dinheiro.

Nesse ano de 2005, depois de 57376 tentativas por todos jogos do pepere.org, parabéns para X-man que se tornou o Campeão do "Desafio Pepere.org". Eu tenho certeza que Rodrigo.Riveros vai tentar conseguir seu titulo de volta no ano de 2006. Aliás, para os que gostão do orkut, Rodrigo criou uma comunidade do pepere
orkut pepere.org comunity.

Para finalizar como de costume, muito obrigado aos adminz do pepere.org e os tradutores de toda parte do mundo que gastam um pouco do seu tempo para nos ajudar a desenvolver esse site.

Feliz ano novo a todos vocês! =D
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(4)Enviado por jp
Traduzido por Papai Noel


9 outubro 2005 Ringmania foi lançado!
     Ringmania, o novo jogo flash pepere.org foi lançado!
O conceito do jogo é uma mistura entre Bubble Bobble, Incas e Tetris, mas trás novas idéias.
17 níveis (por enquanto) com dificuldade crescente, e um editor de nível está disponível.
Obrigado ao HB10 (nível 8) e dewas por suas contribuições.

Por falar nisso, a versão 8 do Macromedia Flash Player foi lançada, não se esqueça de Atualizar.
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(0)Enviado por jp
Traduzido por plavius


15 agosto 2005 Um bom minijogo
     Passou bastante tempo desde a última notícia. Pepere.org continua vivo! Nós ainda estamos fornecendo o diretórios com os melhores jogos encontrados todos os dias!
Nós gostaríamos de agradecer kek jogo irritante que ele acabou de nos enviar na sessão 2xFlash!
O desenvolvimento do próximo jogo (possivelmente chamado Bubblemania) está avançando bem... Como de costume, agradecemos a todo o time pelas traduções e suporte.

  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(0)Enviado por jp
Traduzido por plavius


11 maio 2005 Jogos, jogos e mais jogos
     Estas são as últimas notícias:
1) Talvez você tenha percebido que as paginas do pepere.org estão carregando muito mais rápido. O site agora está hospedado num novo servidor linux, para suportar o crescente número de visitantes. Nós temos agora a possibilidade de pensar em jogos em rede (Multiplayer).
2) Estatísticas por país estão disponíveis agora para jogos 2xFlash.
3) Inscreva-se ou desinscreva-se do email de novidades editando seu perfil.
4) O novo jogo pepere.org foi lançado, um jogo entre o clássico "Salve a base" e "Asteróides", baseados em habilidades no teclado: Salve o planeta.
5) Muitos novos jogos (Striking saints, Centrífuga, Diamantes, ...) na área de criadores de jogos flash: 2xFlash. Agradecemos a todos pela criatividade e por confiar no pepere.org.
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(0)Enviado por jp
Traduzido por plavius


11 março 2005 2xFlash e novo jogo
    
Estas são as notícias as mais atrasadas de pepere.org :

1) O novo jogo em flash do pepere.org finalmente saiu, um jogo velho chamado "Bilboquet". Foi consideravelmente dificil faze-lo, a simulação elástica da corda era um verdadeiro enigma chinês a resolver.

2) 2xFlash é um novo espaço dedicado aos jogadores e aos developpers flash de jogos. Você pode agora fazer o upload de seus jogos flash no pepere.org, com a possibilidade para executar contagens elevadas, replays e para indicar seu próprio link do google para começar para que recompense o inicio de seu trabalho. Já 2 jogos foram feitos o uploaded, unicycle challenge e knight jump por gfxmonk e davidw. Agradecemos ambos!

3) Mais de 8000 membros estão cadastrados ao pepere.org.

4) E claro agradecemos a todos os administradores do pepere.org e todos os tradutores pela dedicação e seu grande trabalho em traduzir e em moderar pepere.org em várias línguas!

  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(0)Enviado por jp
Traduzido por xdigox


7 janeiro 2005 As regras para estatisticas do país
     Como muitos membros pediram por isto, o sistema de avaliaçao por país mudou. Paises com muitos jogadores estao em disvantagem. Vamos explicar como isto funciona agora:
1) Primeiro de tudo, um país deve ter pelo menos 3 jogadores no ranking para entrar nesta lista.
2) Somente os 10 melhores jogadores de cada país farão parte da conta.
3) As 2 informações mostradas para cada país são o número total de jogadores com suas médias de pontos.
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(1)Enviado por jp
Traduzido por Vitor Hugo Bagio


8 novembro 2004 O jogo do elefante
    
Jogo do elefanteO novo jogo em flash do Pépère.org saiu! Leonardo, o elefante que queria ser um pássaro...
Esperamos que você goste e agradecemos a todos admins, e todos membros e não-membros que nos ajudam todo dia, traduzindo e testando os jogos!

  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(0)Enviado por jp
Traduzido por Papai Noel


25 outubro 2004 Abandonware, jogos velhos
     Entrevista com Cold Hand, que trabalha no <a href='http://www.abandonware-france.org/' target=_blank>Tesouros perdidos, A sociedade abandonware francesa.</a>.

O objetivo deta entrevista é introduzir o mundo do abandonware e servir de início para quem quiser se aventurar nesta área. Agradecemos Cold Hand por responder as perguntas, com toda experiência e conhecimento sobre abandonware. <!--beginend-->
<font color=#774400>Note</font> : Artigo ecrito originalmente em francês.

<table><tr><td></td><td valign=bottom> Pépère : <font size=+2>Você poderia explicar brevemente o que é um abandonware?</font></td></tr></table>

<font color=#004400>Um abandonware consiste em oferecer um software que não é mais distribuído pelos seus donos ou que os copyrights não são mais válidos, portanto sendo de graça. Em outras palavras, todo software que não pode mais ser comprado, pode ser coniderado um abandonware, porém jogos antigos nem sempre são abandonwares. Por exemplo, Tomb raider, Starcraft ou Diablo são velhos mas ainda são distribuídos e vendidos. A opinião dos fabricantes sobre esse assunto varia. Alguns concordam totalmente (como a firma francesa Lankhor que nos deu o direito de disponibilizar online todos seus jogos, Bethesda que nos deixou distribuir Daggerfall), mas algumas discordam totalmente (como a LucasArt, que exigiu que retirássemos todos os jogos dela, ameaçando com processos legais). A maioria das empresas não responde os e-mails que enviamos, algumas foram vendidas várias vezes, outras desapareceram e os copyrights de muitos jogos se perderam com o tempo.</font>

<table><tr><td></td>
<td valign=bottom> Pépère : <font size=+2>É legal baixar um jogo antigo e jogá-lo em um PC?</font></td></tr></table>

<font color=#004400>Para ser sincero, é totalmente ilegal. Pela lei, seria a mesma coisa que fazer o download do Wolfenstein 3D ou Doom 3. Mais uma vez, nossa proposta não é fazer alguém ter prejuízo mas salvar um jogo que está fadado a desaparecer em alguns anos!
Do mesmo modo, é ilegal colocar abandonwares online, embora nunca tenhamos sido processados por uma fabricante de jogo, pelo simples motivo que nós retiramos do ar qualquer jogo imediatamente que seus publicadores pedem. É o preço que pagamos para sobreviver.
Mesmo o abandonware sendo considerado pirata, sites abandonware não se escondem, como os sites "Warez" que estão em constante mudança de endereço para sobreviverem. Qualquer pessoa pode achar um site abandonware usando uma ferramenta de busca como o google.</font>

<table><tr><td></td><td valign=bottom> Pépère : <font size=+2>Quem é o jogador típico de abandonwares?</font></td></tr></table>

<font color=#004400>Nós não sabemos muito sobre os os internautas que jogam abandonware (os jogos antigos estão disponiveis pricipalmente na internet). No entanto, depois de muitos anos na comunidade francesa dos abandonware, posso afirmar que não existe um perfil único do "abandongamer". É claro que exsitem pessoas com 30 anos que jogaram os jogos quando eram jovens, mast também existem pessoas mais novas que apenas viram outras pessoas jogarem Doom, Monkey Island e Might & Magic. Surpreedentemente, alguns tem mais de 50 anos, pessoas nostálgicas que viram a ascenção dos computadores modernos. E para finalizar, 10 anos atras, abandonware era assunto de escpecialistas em computadores que gastavam horas fazendo um jogo antigo funcionar em um computador moderno, mas com o amadurecimento da comunidade, ficou mais fácil jogar estes jogos, e os não especialistas são mais e mais numerosos.
Paree que os jogos antigos tem uma "alma" que os jogos modernos não tem. Obviamente o fato de um jogo ser de graça facilita isso.</font>


<table><tr><td></td><td valign=bottom> Pépère : <font size=+2>Existem colecionadores de jogos antigos?</font></td></tr></table>

<font color=#004400>Temos de diferenciar o colecionador e o abandongamer: O último se divertirá com um jogo, ou terá uma boa lembrança ao jogar o Sam & Max e Ultima Underworld novamente, mas depois de algumas semanas ele deleta o jogo.
O colecionador pega e armazena a maior quantidade possivel, e mais importante, a versão original. Em outras palavras, um arquivo não é o banstante, ele precisa do manual, da caixa... E mesmo que isto seja um fenomeno marginal, os lances em sites de leilão estão aumentando muito, uma vez encontramos no e-Bay alguém que ofereceu por um kit completo de um monte de jogos originais $50,000!! Um dos webmaster do LTF, RyF, provavelmente tem a maior coleçaõ de jogos antigos da França (de computadores e video-game).</font>

Pépère : <font size=+2>O sucesso das antiguidades é devido a nostalgia ou a volta ao núcleo de diversão?</font>

<table><tr><td><font color=#004400>Primeiramente, quero negar a idéia da simplicidade que geralmente é associada aos jogos antigos. A limitação gráfica e técnica desenvolveu a criatividade dos programadores de jogos, seja ela no cenário, humor ou ação. Na minha opinião, esta é a causa da volta destes jogos.
Em alguns campos, os jogos atuais são melhores que os antigos (em jogos de tiro em primeira pessoa, PainKiller com certeza é melhor que Wolfenstein 3D, Flight Simulator 2000 é melhor que a versão 2, etc...). Este tipo de jogo antigo é interessante pela nostalgia e as lembranças que eles trazem.
No entanto, na minha opinião, os jogos atuias são frcaos em criatividade, e o abandonware está aqui para preencher este espaço. </font></td><td><center>
Flight Simulator 4</center></td></tr></table>

<table><tr><td></td><td valign=bottom> Pépère : <font size=+2>Que tipo de jogo antigo podemos jogar e como fazemos isso?</font></td></tr></table>

<font color=#004400>Abandonware inclue todo tipo de software, não somente jogos que rodavam em PC. Para jogos arcade ou de video-game, falamos de emuladores.
Até agora, jogar abandonwares era um pouco difícil. Um PC moderno tem capacidade muito elevada, mas os jogos que rodavam em um computador 33Mhz, Não funciona em um Pentium 1 Ghz. Quando o Windows e 2000 e XP apareceram, o DOS, o antigo núcle do computador, onde os jogos rodavam, desapareceu.
Alguns jogadores apaixonados desenvolveram soluções para jogarem nos computadores atuais. Alguns criaram disco de boot como o <a href='http://www.shinod7.net' target=_blank>Shinobi</a>, que permite que se faça um boot como a 10 anos atras. Outros desenvolveram um novo DOS, como o <a href='http://www.freedos.net' target=_blank>FreeDOS</a>.
Então, o DOSBox nasceu, multi-plataforma (MacOs, WinXP, Unix) emulador de PC antigo, que permite que se jogue uma boa parte dos jogos antigos! Embora alguns jogos não funcionem e precisem de um computador antigo para se jogar.


<font color=#774400>Nota importante</font> : Não é aconselhável mudar os parâmetros de funcionamento de um PC para conseguir rodar um abandonware. Na dúvida você deve pedir ajuda em algum forum.

Aprenda mais sobre abandonware: <a href='http://www.the-underdogs.org' target=_blank>the-underdogs</a> (Referência internacional, tem quase tudo),
<a href='http://www.abandonware-france.org' target=_blank>abandonware-france</a> (Sítio da comunidade francesa, de onde se pode achar quase tudo), <a href='http://www.freeoldies.com' target=_blank>freeoldies</a> (Jogos em ingês e francês), <a href='http://www.abandonware-definition.org' target=_blank>definition.abandonware</a> (Website francês dedicado na definição de abandonware).

Acerca de emulação, muitos anos atras, era meu desafio faze-la funcionar, agora é simples: instale o emulador, e rode ele, carregue o jogo (que foi baixado como um arquivo chamado ROM). Os principais são ZSNES (Emulador do Super Nintendo), MAME (Emulador de arcade) ou WinUAE (Emulador do Amiga).
Aprenda mais sobre emulação : <a href='http://www.planetemu.net' target=_blank>Portal de emulação francês</a>, <a href='http://www.retrogames.com/' target=_blank>Portal de emulação Inglês</a>.

<font color=#774400>Note</font> : Abandonwares e emuladores devem ser de graça. Sites confiáveis não se escondem, e os webmasters podem ser facilmente contactados. Nosso objetivo é compartilhar por paixão, não por dinheiro.</font>


<table><tr><td></td><td valign=bottom> Pépère : <font size=+2>Qual são seu jogos antigos favpritos?</font></td></tr></table>

<table><tr><td><font color=#004400>Hmmm... não é fácil. Diria que os dois primeiros "Secret of the Monkey Island" são bonitos (mesmo que não sejam abandonware por causa da LucasArt), Doom 1 e 2 também são bons... mas també te o excelente Lemmings, o magnifico Prince of Persia, TIE Fighter, e o incrível Sim City 2000. São vários!! </font></td><td><center>
Monkey Island</center></td></tr></table>


Pépère : <font size=+2>Você poderia prever o futuro do abandonware? É possivel que se percam os código fonte de jogos antigos um dia? Existe algum projeto importante para guardar e proteger estes jogos?</font>

<table><tr><td><font color=#004400>Com as leis anti-pirataria na internet, o abandonware vai sofrer mudanças, para conseguir um status, se quiser sobreviver. Infelizmente, produtores de jogos não parecem prontos para falarem sobre isso, e preferem ver suas obras-primas morrerem a distribuí-las de graça...
De qualquer modo, a maior parte já foi perdida! Alguns criadores mais inteligentes que outros, entragaram seus códigos para o domínio público, o que peritiu que vários jogos se salvassem! ID softawre, por exemplo, colocou online os cídigos fonte do Doom e Quake. Muitos fãs construiram projetos para melhorar estes jogos, como DoomGL que traz melhorias (transparência, efeitos de halo, etc...).
O único projeto que conheço é a associação "Old On!" que quer guardar o mundo do videogame. É atualmente reconhecida por autoridades oficiais, desde que o fundador foi convidado para uma reunião com a Biblioteca Nacional Francesa. Eu acredito que as coisas podem mudar nestes oprganismos.</font></td><td><center>
Doom - ID Software</center></td></tr></table>
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(2)Enviado por jp
Traduzido por Gigacom!


10 setembro 2004 Novo Jogo Lançado
    
Basketball-billard flash gameThe Novo jogo em flash do Pépère.org já está no ar enquanto comemoramos nosso membro número 5000. É um jogo de basquete, nosso Pépère está preso num cubo com uma bola e deve fazer lances livres em 60 segundos. Como esse jogo é diferente dos anteriores nós criamos uma nova seção o "Laboratório" para hospedá-lo. Esperamos que se divirta com o novo jogo e como sempre agradecemos a todos membro e não membros que fazem as traduções e fazem parte da vida desta website!

  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(0)Enviado por jp
Traduzido por Papai Noel


22 agosto 2004 As mulheres amam o Pépère!
    
Top 100 Yahoo dos websites mais visitados pelas mulheres

Yahoo disse que as mulheres amam o Pépère. Pepere.org (de facto a velha versão em free.fr) entrou para o Top 100 Yahoo dos websites mais visitados pelas mulheres. Há cerca de 1000 raparigas membros de pepere.org. Nós queremos agradecer a todas elas pela sua grande ajuda neste website e dizer que estamos realmente orgulhosos por termos sido eleitos pelos editores da Yahoo! Esperamos continuar a servir bem tanto as mulheres como os homens!

  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(0)Enviado por jp
Traduzido por Portugal-eu


4 agosto 2004 4000 membros, a Turquia tem a honra com shanice!
     Boas-vindas à nossa nova administradora turqua, shanice .
Türkiye’den, yeni katilan yönetici Shanice’e merhaba. Kendisi Türkçe mesajlari ve çevirileri kontrol edecek.


Boas-vindas aDarxon de Portugal, nosso 4000.º membro!
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Comentários(0)
Traduzido por Angelica_Angel

Pages : 1  2  3  Próxima